PER L'ANNO CORRENTE SI CONFERMA QUANTO GIA' DISPOSTO PER L'ANNO PRECEDENTE

 

 

 

Gemeinde Sexten

Autonome Provinz Bozen

 

 

 

Comune di Sesto

Provincia Autonoma di Bolzano

 

Steuer-Nr. 00436290217 - Cod.Fiscale.

 

 (0474 ) 710323 -  FAX (0474) 710105

 

MITTEILUNG

 

AVVISO

 

 

 

 

 

 

I C I 2010

 

 

 

Für das Steuerjahr 2010 finden nachstehende Beschlüsse des Gemeinderates Anwendung:

 

Per l’anno d’imposta 2010 sono applicabili le seguenti delibere del Consiglio comunale:

Beschluss Gemeinderat Nr. 42  vom 22.11.2006

 

Delibera Consiglio Comunale n. 42  dd. 22.11.2006

 

STEUERSATZ 5,5%o (einziger)

 

ALIQUOTA 5,5%o (unica)

 

 

Beschluss Gemeinderat Nr. 41  vom 22.11.2006

 

Delibera Consiglio Comunale n. 41  dd. 22.11.2006

FREIBETRAG - € 621,00

 

DETRAZIONE - € 621,00

 

Beschluss Gemeinderat Nr. 44  vom 17.12.2007

 

Delibera Consiglio Comunale n. 44  dd. 17.12.2007

Richtwerte Baugründe

Wohnbauzonen € 280,00/m2

 

Determinazione valori indicativi aree fabb.

zone residenziali € 280,00/m2

Gewerbezonen und geförderter Baugrund € 140,00/m2

 

insediamenti prod. e area edilizia abit. € 140,00/m2

 

 

 

 

ICI - Gemeindeverordnung

Beschluss Gemeinderat Nr. 009 vom 16.04.2007

 

ICI – regolamento comunale

Delibera Consiglio Comunale n. 009 dd. 16.04.2007

Beschluss Gemeinderat Nr. 033 vom 29.10.2009-Ergänzung

 

Delibera Consiglio Comunale n. 033 dd. 29.10.2009-integrazione

 

 

 

ZAHLUNGSMODALITÄT

 

MODALITÁ DI PAGAMENTO

Post K/K Nr. 88 64 37 47

lautend auf: Equitalia Alto Adige – Suedtirol Spa Sesto Sexten-BZ-ICI

 

c/c postale n. 88 64 37 47

intestato a: Equitalia Alto Adige-Suedtirol Spa Sesto Sexten-BZ-ICI

Zahlung mit F24

Kodex Gemeinde : I687

 

Pagamento tramite F24

Codice comune: I687

 

DER BÜRGERMEISTER – IL SINDACO

gez./f.to EGARTER FRITZ

 

 

 

Sexten-Sesto, 19.01.2010/RS

Informationen – informazioni:

ICI  Amt  – Ufficio ICI Tel. 0474/712548 Mitterhofer Rogger S.

E-mail: sabine.mitterhofer@sexten.eu

www.gemeinde.sexten.bz.it - www.comune.sesto.bz.it