Articoli estratti

Osservatorio regionale
Come previsto dal precedente Verbale di accordo del 09/06/2000, le parti concordano sull’attivazione dell’Osservatorio Regionale di monitoraggio dell’agricoltura, di analisi e confronto sui problemi dell’occupazione e di approfondimento delle materie indicate dall’art. 6 del CCNL. Compiti dell’Osservatorio, inoltre, potranno essere quelli di studiare le problematiche inerenti la formazione dei lavoratori, le trattative di secondo livello, la ricerca di parametri idonei per eventuali premi di produzione, le modalità di riassunzione dei lavoratori a tempo determinato.
L’Osservatorio potrà procedere, altresì, ad una verifica complessiva dei Contratti provinciali con l’obiettivo di addivenire ad una auspicabile uniformità delle materie trattate.
L’Osservatorio sarà reso operativo entro il mese di settembre 2004.

Contratti a tempo determinato ex art. 19 lettere b) e c) CCNL
Le Parti approvano gli allegati schemi di assunzione che fanno parte integrante del presente accordo (all.ti 1 e 2).

Aumenti retributivi
Con riferimento al salario contrattuale provinciale in vigore alla data odierna, così come riportato nell’allegata tabella (all. 3), con decorrenza, rispettivamente dal 01/04/2004 e dal 01.01.2005, vengono riconosciuti gli aumenti lordi onnicomprensivi, per le rispettive figure professionali, così come riportato nell’allegata tabella (all. 4) che fa parte integrante del presente accordo.
Per gli operai a tempo indeterminato in forza alla data odierna, gli arretrati verranno corrisposti, a titolo di “una tantum”,  entro la corresponsione della retribuzione del mese di luglio. Per gli operai a tempo determinato in forza alla data odierna gli arretrati, “una tantum” a giornata e riconosciuti in rapporto alle giornate effettivamente lavorate, dovranno essere liquidati in unica soluzione onnicomprensiva di tutti gli istituti contrattuali, compresa la quota parte di TFR dovuta, entro la corresponsione della retribuzione del mese di luglio.

Sono parte integrante del presente accordo gli allegati: 1 – 2 – 3 e 4

Il presente accordo sarà oggetto di ratifica nelle singole provincie.

All. 1

CONTRATTO A TEMPO DETERMINATO
(ex art. 19 lett. b) CCNL

L’anno …… il giorno …… del mese di …… 
Tra
Il sig. ……, titolare/legale rappresentante dell’azienda agricola …… , con sede in ……, via ……                                                     (datore di lavoro)
Ed
Il sig. … … , nato a … , il …… e residente in ……, via……                                                                                                            (lavoratore)
si conviene e si stipula quanto segue.
1. Il sig. … … assume alle proprie dipendenze il sig. … …, in qualità di operaio agricolo, con contratto di lavoro a tempo determinato ai sensi dell’art. 19, lett. b) del CCNL operai agricoli e florovivaisti del 10 luglio 2002.
2. Il rapporto di lavoro ha inizio il … e termina il … senza necessità di alcuna disdetta o preavviso.
3. La prestazione lavorativa dovrà essere svolta presumibilmente nei seguenti periodi (e/o fasi lavorative) dell’anno …:
·        … … 
·        … … 
·        … … 
4. Il datore di lavoro si impegna a far svolgere al lavoratore, nell’arco di 12 mesi, un numero di giornate superiore a 100.
5. Il lavoratore si impegna a garantire la disponibilità a svolgere la propria prestazione negli elencati periodi (e/o fasi lavorative), salvo comprovati casi di impedimento oggettivo. La mancata prestazione nei periodi elencati, senza impedimento oggettivo, comporta l’immediata risoluzione del rapporto di lavoro.
6.  Il sig. … viene assunto con la qualifica/livello professionale …, per le svolgimento delle mansioni di … … .
7. Per quanto concerne il trattamento economico e normativo, si applica la contrattazione collettiva nazionale e provinciale per gli operai agricoli e florovivaisti.
8. (La retribuzione sarà corrisposta con le stesse modalità previste per gli operai a tempo indeterminato. I ratei di 13ª e 14ª mensilità sono proporzionati alle giornate lavorate e rapportati a 312 giorni lavorativi annui.). N.B. tale clausola facoltativa potrà essere inserita solo a decorrere dal 1° gennaio 2003.

     Il lavoratore                                                                                    Il datore di lavoro
_______________                                                                              _____________

CONTRATTO A TEMPO DETERMINATO
(ex art. 19 lett. c) CCNL

L’anno …… il giorno …… del mese di ……
Tra
Il sig. ……, titolare/legale rappresentante dell’azienda agricola …… , con sede in ……, via ……                                                                       (datore di lavoro)
Ed
Il sig. … … , nato a … , il …… e residente in ……, via……

                                                                               (lavoratore)
si conviene e si stipula quanto segue.
1. Il sig. … … assume alle proprie dipendenze il sig. … …, in qualità di operaio agricolo, con contratto di lavoro a tempo determinato, da svolgersi nell’ambito di un unico rapporto continuativo, ai sensi dell’art. 19, lett. c) del CCNL operai agricoli e florovivaisti del 10 luglio 2002.
2.       Il rapporto di lavoro ha inizio il … e termina il … senza necessità di alcuna disdetta o preavviso e si svolge per un numero di giornate pari a … (indicare un numero di giornate superiore a 180)
3.       Il sig. … viene assunto con la qualifica/livello professionale …, per le svolgimento delle mansioni di … … .
4. Per quanto concerne il trattamento economico e normativo, si applica la contrattazione collettiva nazionale e provinciale per gli operai agricoli e florovivaisti
5. (La retribuzione sarà corrisposta con le stesse modalità previste per gli operai a tempo indeterminato. I ratei di 13ª e 14ª mensilità sono proporzionati alle giornate lavorate e rapportati a 312 giorni lavorativi anni.). N.B.: tale clausola facoltativa potrà essere inserita solo a decorrere dal 1° gennaio 2003.

    Il lavoratore                                                                                    Il datore di lavoro
_______________                                                                              _____________