Il giorno 24 maggio 2004, presso la sede dell’Unione Provinciale Agricoltori di Venezia, a Mestre in Via Monteverdi 15
tra
- l’Unione Provinciale Agricoltori di Venezia, rappresentata dal Vice Presidente Francesco Ciani Bassetti, assistito da Carlo Pasti, Romano Silimbani e dal direttore Rita Tognon;
- la Federazione Provinciale Coltivatori Diretti di Venezia rappresentata dal Presidente Giorgio Piazza, assistito dal direttore Gianluca Lelli e da Marina Lunardelli;
- la Confederazione Italiana Agricoltori di Venezia, rappresentata dal Presidente Mario Quaresimin,
e
- la FLAI-CGIL di Venezia rappresentata da Alessandro Zanotto e Renzo Pellizzon;
- la FAI-CISL di Venezia rappresentata da Ivano Cavallin e Massimo Pantano,
- la UILA-UIL di Venezia rappresentata da Francesco Muccio
con una delegazione dei lavoratori
Diego Zanon, Sandro Gaetani, Giampietro Burin, Nadir Tiozzo, Sandro Marangon e Onelio Marini
è stato raggiunto l’accordo per il rinnovo del Contratto Provinciale di Lavoro per gli operai agricoli e florovivaisti della provincia di Venezia, nei termini seguenti:
1) Classificazione del personale
Viene istituito, con decorrenza dal 1° maggio 2004, un nuovo livello di qualifica per gli operai agricoli della prima area. Il livello B viene pertanto diviso in B1 e B2; il livello B1 viene riconosciuto a:
-  conduttore di macchine operatrici semoventi per la raccolta di uva e frutta;
-  addetto al prelievo del seme bovino ed equino;
-  addetto all’irrorazione di prodotti fitosanitari su vigneti o frutteti in produzione che utilizza macchine plurifilare.
La retribuzione del livello B1, comprensiva dell’aumento previsto dal presente accordo, è di € 1.227,13.
La qualifica del livello B2 “preparatore e miscelatore di prodotti tossici” viene così ridefinita: lavori eseguiti, su altrui ordine, da operai che abbiano autonoma capacità professionale, in possesso dell’apposito patentino rilasciato dal competente I.R.A., che conoscano le principali malattie parassitarie ed i trattamenti per le rispettive difese.
Le parti si impegnano ad incontrarsi, qualora vi fosse la necessità di inserire nuovi profili contrattuali o a ridefinire le qualifiche esistenti.
2) Ferie
Su richiesta dei lavoratori stranieri, le aziende, compatibilmente con le esigenze produttive, concederanno le ferie accorpate in un unico periodo.
3) In applicazone dell’articolo 10 del CCNL tra le fasi lavorative più rilevanti vengono inserite l’aratura, la preparazione del terreno e la semina.
4) Retribuzioni
Le retribuzioni degli operai agricoli e florovivaisti della provincia di Venezia aumentano:
- per gli operai della prima area del 6,8%
- per gli operai della seconda area del 6,7%
- per gli operai della terza area del 6,4%
Gli aumenti sopra indicati vengono corrisposti nella misura del 60% con decorrenza 1° maggio 2004 e per il restante 40% con decorrenza 1° gennaio 2005.
Agli operai a tempo indeterminato il cui rapporto di lavoro sia in essere alla data odierna, vengono corrisposte a titolo di una tantum, per il periodo dal 1° gennaio al 30 aprile 2004, le seguenti somme mensili, frazionabili in base alle giornate retribuite:
Operai agricoli e florovivaisti
livello a) € 48,00
livello b) € 45,00
livello c) € 42,00
livello d) € 39,00
livello e) € 33,00
Agli operai a tempo determinato il cui rapporto di lavoro sia in essere alla data odierna, vengono corrisposte a titolo di una tantum, le seguenti somme, per ogni giornata retribuita, compresa nel periodo 1° gennaio – 30 aprile 2004
Operai agricoli e flovovivaisti
livello a) €  2,40
livello b) €  2,25
livello c) €  2,10
livello d) €  1,95
livello e) €  1,65
livello f) €  1,28
livello g) € 0, 94 

Venezia, 24 maggio 2004

TORNA AL PRINCIPIO